Rechercher dans ce blog

lundi 17 septembre 2018

"LA DISPARITION DE LA LANGUE FRANÇAISE" D'ASSIA DJEBAR: Journal d'hiver.





Image: via.

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 p.):


1. "Certes, je voyais parfois le cadre de mon retour, en image d'Épinal..." (p. 115) explique Berkane à Nadjia, son amant du moment, leur dernier jour ensemble. Cherchez sur le Net la référence et l'explication de l'expression "image d'Épinal" et quels type de sentiments Berkane veut transmettre par cela.

2. Pourquoi Berkane considère-t-il que "le français, comme langage politique, est en défaillance chez nous"? Quel portrait fait-il des politiciens algériens? (p. 117)

3. Quelles sont les différences que Nadjia remarque entre sa langue arabe et celle employée par les leaders islamiques? (pp. 116, 118-119)

4. Expliquez la confusion linguistique créée en prison entre le mot français "laïc" et celle arabe "Aïd" pendant la discusion à laquelle a assisté Berkane à 16 ans. Quelle expérience récente de Nadjia lui avait soulevé ce souvenir? (pp. 122-123)

5. Expliquez les réflexions de Berkane devant le premier tour des élections de 1991 (p. 130), à partir des informations fournies ici.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire